MEŞHER'DE EKİM AYI ETKİNLİKLERİ

Meşher’in, küratörlüğünü Ebru Esra Satıcı ve Şeyda Çetin’in üstlendiği Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi kapsamında gerçekleştirdiği etkinlikler ekim ayında da devam ediyor.

Film Gösterimleri

Batı edebiyatındaki kurmaca eserlerden uyarlanmış film seçkisinin ekim ayı programında şu filmler yer alıyor:

17 Ekim: Der Mann, Der Den Mord Beging

Yazar Claude Farrère'’in L’homme qui assasina romanından uyarlanan Der Mann, Der Den Mord Beging filminin gösterimi 17 Ekim Cuma günü saat 16.30’da gerçekleşecek.

Aristokrat bir Fransız askerî ataşenin günlüğü biçimindeki romanda, İstanbul’da göreve başlayan Renaud de Sévigné şehri ve diplomatik çevreleri romantik bir entrika eşliğinde aktarır. Komplolar ve suçlarla dolu bir ortamda gelişen olayların sonunda hikâye Orient Express’te (Şark Ekspresi) sonlanır.

Roman sahne ve beyazperdeye pek çok kez uyarlanmıştır. Curtis Bernhardt’ın 1930 tarihli Almanya yapımı filmi Der Mann, Der Den Mord Beging genel hatlarıyla kitabın hikâyesine sadık kalmıştır. İstanbul’daki gerçek mekân çekimleriyle kitabın diğer film uyarlamalarından ayrılır.

23 Ekim: Canlı Müzik Eşliğinde Jalma La Double

Jalma La Double, Fransız yazar Paul d'Ivoi (gerçek adıyla Paul Deleutre, 1856–1915) tarafından 1907 yılında kaleme alınan bir macera romanıdır. 19. yüzyıl sonlarında İstanbul’da geçen roman, dönemin siyasi atmosferini ve macera unsurlarını harmanlayan dramatik bir hikâye anlatır. Olaylar V. Murad’ın ardından II. Abdülhamid’in tahta çıktığı geçiş döneminde gelişir. İkiz kardeş oldukları düşünülen Jalma adında iki genç kadından birinin V. Murad’ın varisi olduğundan şüphelenilir; ancak kızlar bile hangisinin Sultan’ın kızı olduğunu bilmez ve gizem giderek derinleşir. Roman, 1928 yılında Roger Goupillières tarafından sessiz filme uyarlanmıştır. 23 Ekim Perşembe günü saat 18.00’de gerçekleşecek film gösterimi, Ezgi Daloğlu ve Zeynep Oktar’ın canlı müzik performansı eşliğinde izlenebilecek.

31 Ekim: Münchhausen

Josef von Báky imzalı Münchhausen filmi 31 Ekim Cuma günü saat 16.30’da izleyiciyle buluşacak. Baron Münchhausen karakterine ilham veren ve 18. yüzyılda yaşamış olan Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen, Osmanlı İmparatorluğu’na karşı düzenlenen seferlerde Rus ordusuyla birlikte savaşmış bir Alman subayıydı. Yaşadıklarını abartarak anlattığı hikâyeler zamanla anonimleşip efsaneleşerek Batı edebiyatında kalıcı bir iz bıraktı. Münchhausen’in öyküleri ilk kez 1785 yılında Rudolf Erich Raspe tarafından İngilizce olarak kaleme alındı ve Baron Munchausen’s Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia (Baron Munchausen’ın Rusya’daki Harikulade Seyahatlerinin ve Seferlerinin Hikâyesi) adıyla yayımlandı. Josef von Báky’nin 1943 yapımı Münchhausen filmi ise, 2. Dünya Savaşı döneminde Almanya’da çekildi.

Meşher’deki film gösterimlerine katılım ücretsizdir. Katılım için kayıt zorunlu olup, kontenjan sınırlıdır. [email protected] adresine e-posta göndererek yerinizi ayırtmanız gerekiyor.

Çocuklar İçin “Hikâye Anlatımı Atölyesi”

18 Ekim günü Saat 13.00’te gerçekleşecek Hikâyeler Anlatımı Atölyesi’nde 7-12 yaş grubu çocuklar Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisinde yer alan kitaplardan esinlenerek kendi hikâyesini yazacak. Kartlar, karakterler, sürpriz olaylar ve bolca hayal gücüyle dolu bu atölyede çocuklar, İstanbul sokaklarında geçen birbirinden ilginç hikâyeleri birlikte yazacak, resimleyecek ve anlatacaklar.

Katılımın ücretsiz olduğu Hikâye Anlatımı Atölyesi için gereken malzemeler Meşher tarafından sağlanacak. Detaylı bilgi ve kayıt için: [email protected]

Küratör Eşliğinde Tur

Ziyaretçilerin sergideki nadide eserler hakkında kapsamlı bilgi edinme fırsatı bulacağı küratör eşliğinde turların devamı 24 Ekim Cuma günü saat 16.00’da Şeyda Çetin eşliğinde yapılacak. Sınırlı kontenjanı olan turlara [email protected] e-posta adresinden kayıt yapılabilir.

Detaylı bilgi ve güncel etkinlik takvimi için Meşher’in web sitesi ve sosyal medya kanalları ziyaret edilebilir.

Film künyeleri:

Der Mann, Der Den Mord Beging

Yönetmen: Kurt Bernhardt

Almanya, 1930

Süre: 83 dakika

Jalma La Double

Yönetmen: Roger Goupillières

Fransa, 1928

Süre: 98 dakika

Münchhausen

Yönetmen: Josef von Báky

Almanya, 1943

Süre: 116 dakika